Tłumaczenie "to potrzebujesz" na Rosyjski


Jak używać "to potrzebujesz" w zdaniach:

Jak myślisz ile papieru na to potrzebujesz?
Как думаешь, сколько бумаги тебе потребуется?
Jeśli odesłałaś jej nauczycielkę, to potrzebujesz.
Отпускать учителя на весь день в том числе.
Od kiedy to potrzebujesz mojej pomocy?
С каких пор тебе нужна моя помощь?
Więc wybacz, Tuńczyk, ale jeżeli nie wiesz dlaczego to jest niesamowite, to... potrzebujesz lekcji niesamowitości.
Так что, прости, тунец, но если ты не понимаешь, в чем здесь крутизна, тогда... запишись на курсы крутизны.
Jeśli to flirt to potrzebujesz nowych umiejętności.
Если это флирт, то тебе стоит подучиться.
Jeśli plan ma się powieść, to potrzebujesz mnie.
Я понадоблюсь тебе, если план сработает.
Mimo to potrzebujesz jeszcze bardzo silnego źródła prądu by zacząć proces.
Пусть так, но вам всё равно нужен мощнейший заряд, чтобы начать процесс.
Zapomniałem, że jeżeli masz dziewczynę to potrzebujesz gotówki.
Я, типа, забыл, что когда встречаешься с девушкой, то нужны деньги.
Jesli chcesz przeprogramowac material genetyczny, to potrzebujesz nosnika, a wirusy najlepiej sie do tego nadaja.
Если требуется перепрограммировать генетический материал, нужна система подачи, и вирус тут подходит лучше всего.
Chodzi mi o to, że wykorzystaj tyle czasu ile na to potrzebujesz.
Я о том, что ты можешь думать столько, сколько тебе нужно.
Jak pracujesz w tym zawodzie przez lata, to potrzebujesz kogoś do rozmowy.
После многих лет на такой работе всем нужно с кем-то поговорить.
Jeżeli chcesz znać jego wizje, to potrzebujesz go żywego tak samo jak my.
Если ты хочешь узнать, что было в его видениях, тебе он нужен не меньше, чем нам.
Pomyślałem: "Dave, głupolu, jak chcesz się brać za księgowość, to potrzebujesz więcej szuflad".
Если ты будешь вести бухгалтерию, тебе не хватит одного шкафчика".
Chodzi mi o to, że jeśli chcesz ją zwolnić, to potrzebujesz więcej, niż domysłów.
Если ты хочешь реабилитировать ее, тебе нужно что-то серьезнее догадки.
Jeśli nie wiesz, to potrzebujesz pomocy.
Пока вы этого не знаете, вы в опасности.
Mój drogi, jeśli myślisz, że zostaniesz wymieniony przed Stephenem Kingiem, to potrzebujesz czegoś więcej, niż szczęście.
Дорогой, если ты желаешь видеть на афишах свое имя рядом с именем Стивена Кинга, тебе понадобится нечто большее, чем просто удача.
Na przykład, jeśli jesteś 35-letnim bankierem, który zarabia 100 razy więcej, niż neurochirurg, to potrzebujesz jakiegoś uzasadnienia, potrzebujesz wyjaśnienia, że taka dysproporcja jest ok.
Если вы, к примеру, 35-летний банкир, зарабатывающий в 100 раз больше нейрохирурга, то вам нужно обоснование, легенда, оправдывающая эту разницу.
3.5117878913879s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?